Africa Fabra
Our Company -会社について
Welcome to Africafabra, where the rich cultural heritage of Africa meets the elegance of Japanese fashion in a vibrant celebration of style. Explore our curated collection of sophisticated tops, stylish bags, trendy headbands, and more. Each piece represents a unique fusion of cultures, crafted with meticulous attention to detail and a passion for design. Join us in experiencing this distinctive blend of aesthetics, where every item is thoughtfully designed to embody both beauty and authenticity.
アフリカファブラへようこそ。ここでは、アフリカの豊かな文化が日本のファッションと出会い、ビビッドな素晴らしいデザインを楽しむことができます。洗練されたトップス、スタイリッシュなバッグ、トレンディなヘッドバンドなど、厳選されたコレクションをぜひご覧ください。各アイテムは文化の融合を表わし、細部にまでこだわり、デザインへの情熱を込めて作られています。このオリジナリティあふれるデザインを体験し、真の美しさを表現したアイテムをお楽しみください。
About Us - 私たちについて
We are twin sister designers born in New York City and living in Japan for over 30 years. We are dedicated to creating a distinctive narrative through our collections. Our designs feature 100% cotton, showcasing a harmonious blend of vibrant African wax prints and sophisticated Japanese fabrics. This unique fusion reflects our commitment to quality and innovation in fashion.
私たちはニューヨーク市生まれの双子のデザイナーで、30年以上日本に住んでいます。私たちはコレクションを通じて独自のストーリーを創り出すことに情熱を注いでいます。デザインには100%コットンを使用し、鮮やかなアフリカのワックスプリントと洗練された日本のファブリックの融合を特徴としています。このオリジナリティ溢れる組み合わせは、ファッションの品質とイノベーションを約束する私たちの想いを反映しています。
Design and Colors -デザインと色彩
A vibrant celebration of Africa's rich tapestry of colors crafted from 100% comfortable cotton, our products are designed for both style and ease, making it perfect for everyday wear. Our fabrics feature an array of striking hues inspired by traditional African motifs, reflecting the diverse landscapes and vibrant communities across the continent. Each design element is thoughtfully integrated to showcase the beauty and heritage of African artistry, while ensuring a modern and versatile look. Whether dressed up for a special occasion or paired with casual staples, our garments and accessories embody a spirit of celebration and connection to African roots. Experience the perfect blend of comfort and cultural expression with our unique designs.
アフリカの豊かな色彩のタペストリーを色鮮やかに表現した私たちの製品は、快適な100％コットンで作られており、スタイリッシュさと快適さを兼ね備えていて、日常使いに最適です。ファブリックには、伝統的なアフリカのモチーフにインスパイアされた印象的な色合いが施されており、アフリカ大陸の多様な風景や活気あるコミュニティを映し出しています。各デザインは、アフリカの芸術性の美しさと伝統を表現しながら、モダンで汎用性のあるデザインとして精巧に作り上げられています。特別な日のドレスアップや、カジュアルなアイテムとのコーディネートなど、私たちのファッションやアクセサリーは、アフリカのルーツを表現しています。オリジナルティ溢れるアイテムで、心地よさとアフリカ文化の融合を体感してください。
SDG Conscious and Eco-friendly - SDG意識とエコフレンドリー
Africa Fabra is committed to sustainable development goals and eco-friendly practices. Our collections celebrate the rich cultural heritage of Africa while prioritizing environmental responsibility. Each garment is crafted from ethically sourced, biodegradable materials, ensuring minimal impact on the planet. We buy fabrics from local artisans to create unique designs that reflect traditional craftsmanship and vibrant African aesthetics. By supporting fair trade practices, we empower communities and promote economic growth. Our mission is to provide stylish, eco-conscious fashion that not only looks good but also contributes positively to the world. Join us in making a difference—wear our pieces with pride, knowing that each purchase supports sustainability and helps protect our planet for future generations.
アフリカファブラは、持続可能な開発目標と環境に優しい活動をお約束しています。私たちのコレクションは、アフリカの豊かな文化や伝統を大切にしながら、環境への責任を優先しています。どの製品も倫理的に調達された生分解性素材から作られ、地球への影響を最小限に抑えています。地元の職人から生地を購入し、伝統的な職人技と活き活きとしたアフリカの美学を反映したユニークなデザインを創出しています。フェアトレードの実践を支持することで、コミュニティを支援し、経済成長を促進します。私たちの使命は、見た目が良いだけでなく、世界にポジティブな影響を与えるスタイリッシュでエコ意識の高いファッションを提供することです。私たちと一緒に変化を生み出しましょう－購入するたびに持続可能性がサポー
Join Us - 私たちと共に
Step into a wardrobe that is not only beautiful but profoundly meaningful—where all of our products embody the vibrant spirit of cross-cultural connection and artistic innovation. "Everyday Dress For The Theater Of Your Life" reflects our unwavering passion, dedication, and commitment to making our products truly stand out for you. Elevate your style and celebrate your individuality with us; let your clothing tell a powerful story every day!
美しいだけでなく、深い意味を持つワードローブに足を踏み入れてみませんか。私たちの製品はすべて、多様な文化のつながりと芸術的イノベーションに満ちた精神を表しています。“Everyday Dress For The Theater Of Your Life "は、私たちの揺るぎない情熱、献身、そして製品があなたを魅力的に魅せることへの約束を示しています。私たちと一緒にあなたのファッションを高め、個性を表現しましょう。あなたの服が、毎日パワーに満ちたストーリーを語るように！